селективный дамп — selective dump
дамп содержимого диска — disk dump
программный дамп — programmed dump
дамп контрольной точки — rescue dump
инкрементный дамп — incremental dump
зашитный дамп — rescue dummy
посмертный дамп — disaster dump
выборочная распечатка; селективный дамп — selective dummy
распечатка содержимого экрана; дамп экрана — screen dummy
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
аварийный дамп — Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN postmortem dump … Справочник технического переводчика
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
